Hymn for The Weekend - Coldplay
Drink from me, drink from me
この一杯はプレゼント だから気にせずやってくれ
Then we'll shoot across the sky
そうしたら一緒になって
流れ星になったみたいに、あの空を渡って行こう
Symphony
Then we'll shoot across the sky
We're on a...
シンフォニーを奏でるように
そうしたら一緒になって
流れ星になったみたいに、あの空を渡って行こう
Drink from me, drink from me
この一杯はプレゼント だから気にせずやってくれ
Then we'll shoot across the sky
Symphony
そうしたら一緒になって
流れ星になったみたいに、あの空を渡って行こう
(So high, so high)
Then we'll shoot across the sky
シンフォニーを奏でるように
そうしたら一緒になって
流れ星になったみたいに、あの空を渡って行こう
Oh, angels sent from up above
天国からやって来た、天使のみんな聞いてくれ
You know you make my world light up
みんながいてくれるから、この人生が明るくなった
When I was down, when I was hurt
You came to lift me up
落ち込んだりした時も、傷ついたりした時も
みんながそばにやって来て、元気づけてくれたんだ
Life is a drink, and love's a drug
人生は一杯の酒のようなもの
愛だってドラッグみたいなものなんだ
Oh now I think I must be miles up
こんなことを考えるんじゃ、もう相当イっちゃってるな
When I was hurt, withered, dried up
傷ついて、打ちひしがれて弱気になって
空っぽになった時でも
You came to rain a flood
みんながそばにやって来て
洪水になりそうなほど、雨を降らせてくれたんだ
I said, drink from me, drink from me
この一杯はプレゼント だから気にせずやってくれ
そんな風に言ったんだ
When I was so thirsty
喉がすごく渇いてたから
We're on a symphony
Now I just can't get enough
息がピッタリ合っていて もっともっとって気持ちになる
Put your wings on me, wings on me
When I was so heavy
すごく疲れている時は
頼むからその翼を貸してくれ
Soaring in symphony
When I'm lower, lower, lower, low
一緒だと天にも昇る気がするよ
これ以上ないくらい こっちがひどく落ち込んでても
Got me feeling drunk and high
一緒だと、酔ってハイなってるような
そんな気分になってくる
So high, so high
I'm feeling drunk and high
So high, so high
最高の気分ってヤツに
今だって酔っ払ってハイになってる
最高の気分だよ
Oh, angels sent from up above
天国からやって来た、天使のみんな聞いてくれ
I feel it coursing through my blood
わかるんだ
そいつがこうして体の中を駆け巡っていることが
Life is a drink, your love's about
To make the stars come out
人生は一杯の酒のようなもの
みんなの愛さえあれば、星だって輝き出すよ
Put your wings on me, wings on me
When I was so heavy
すごく疲れている時は
頼むからその翼を貸してくれ
We're on a symphony
When I'm lower, lower, lower, low
息もピッタリ合っている、これ以上ないくらい
こっちがひどく落ち込んでても
Got me feeling drunk and high
一緒だと、酔ってハイなってるような
そんな気分になってくる
So high, so high
I'm feeling drunk and high
So high, so high
最高の気分ってやつに
今だって酔っ払ってハイになってる
最高の気分だよ
So high, so high
I'm feeling drunk and high
So high, so high
最高の気分ってやつだよ
今だって酔っ払ってハイになってる
最高の気分だよ
Then we'll shoot across the sky
Then we'll shoot across the...
Then we'll shoot across the sky
Then we'll shoot across the...
Then we'll shoot across the sky
Then we'll shoot across the...
Then we'll shoot across the sky
Then we'll shoot across the...
Then we'll shoot across the sky
Then we'll shoot across the...
そうしたら一緒になって
流れ星になったみたいに、あの空を渡って行こう
そうしたら一緒になって
流れ星になったみたいに、あの空を渡って行こう
#Hymn for The Weekend 和訳 #ヒムフォーザウィークエンド 和訳 #Hymn for The Weekend 歌詞 #Coldplay 和訳 #コールドプレイ 和訳
